**Побег**

Срок службы Лим Гю-нама, пограничника из Северной Кореи, подходит к концу, и он уже давно мечтает о побеге на Юг. Его сослуживец Ким, который следил за подготовкой Гю-нама, крадет карту с отмеченными минами, но в процессе подготовки к побегу попадает в руки патруля. Его обвиняют в соучастии, и дело передают офицеру службы безопасности, который оказывается другом детства Гю-нама. Этот офицер, закрыв глаза на некоторые улики, предлагает ему остаться и продолжить службу в качестве адъютанта генерала, но Гю-наму такая перспектива совершенно не интересна. Он решительно настроен покинуть свою страну, забрав с собой Кима, и хочет сделать это до того, как ожидаемый ливень размоет землю, превратив карту минного поля в бесполезный кусок бумаги.