В первом сезоне сериала «Отель для двоих» мы встречаем Никиту и Карину — двоих ярких персонажей, чьи судьбы, казалось бы, идеально переплетены. Они так схожи, что создается впечатление, будто были предназначены друг для друга. Однако жизнь подбрасывает им неожиданные испытания, превращая их в соперников. Никита, который управляет маленькой турфирмой в Москве, мечтает осуществить заветную мечту своего покойного отца — приобрести отель на живописном берегу моря. В то же время Карина, успешный топ-менеджер в сфере недвижимости, готовится к важнейшей сделке в своей карьере, которая может принести ей долгожданное повышение и долю в компании.

Их пути пересекаются в самолете, где вспыхивает искра любви с первого взгляда. Но вот незадача: оба уже связаны отношениями, и к тому же летят на одну и ту же сделку. В результате Никите и Карине предстоит не только разобраться в своих чувствах, но и вступить в борьбу за один и тот же отель. Сериал наполнен напряженными моментами и эмоциями, а также исследует, как мечты и амбиции могут столкнуться с настоящими чувствами.