**Шумиха**

1981 год. В небольшом городке Данидин, расположенном в Новой Зеландии, 17-летний Джош живет со своей мамой и старшим братом. В мужской гимназии, где все — от руководства до учеников — погружены в мир регби, мечтательный и не слишком спортивный юноша часто становится объектом насмешек и унижений со стороны сверстников. Его брат Джейми когда-то блистал в школьной команде, но серьезная травма ноги поставила крест на его спортивной карьере.

Однако жизнь Джоша начинает кардинально меняться, когда в страну прибывает регбийная команда из Южной Африки. Проблемы апартеида в этой африканской стране вызывают бурные споры среди местного населения. Коренные маори организуют акции протеста в поддержку чернокожих южноафриканцев, что, в свою очередь, вызывает недовольство среди белых граждан и властей. Джош, обладая смешанным происхождением, начинает глубже осмысливать вопросы идентичности и предстоящей взрослой жизни, которая уже стучится в его двери.