Семейство крякв, известное как Миграция, оказывается в непростой ситуации: отец Мак Мала́рд считает, что его близкие в полной безопасности, живя в спокойном пруду Новой Англии. Однако мама Пэм жаждет новых впечатлений и хочет показать своим детям — подростку Даксу и маленькой Гвен — насколько разнообразен и удивителен окружающий мир.

Когда на их пруд приземляется стая мигрирующих уток с захватывающими историями о далеких странах, Пэм решает, что настало время для перемен. Она убеждает Мака отправиться в семейное приключение, которое ведет их через шумный Нью-Йорк к солнечной Ямайке. Но, конечно, на пути к их мечте возникают неожиданные препятствия, и все оказывается гораздо сложнее, чем они предполагали.