Сериал "Никап" переносит зрителей в Белфаст середины 2010-х годов. Главный герой, учитель музыки, вместо того чтобы поддерживать активную супругу, борющуюся за признание ирландского языка, оказывается в полицейском участке в роли переводчика. Здесь он сталкивается с молодым гопником, задержанным во время рейда по клубам, который отказывается общаться с полицейскими на английском.

Когда наш герой крадет из полиции записную книжку задержанного, он находит в ней неожиданные и яркие стихи. Вдохновленный этим открытием, он убеждает парня и его лучшего друга создать нечто совершенно уникальное — хип-хоп на ирландском языке. "Никап" погружает зрителей в атмосферу борьбы за культурное самовыражение и показывает, как музыка может стать мостом между разными мирами.